Українським родинам
Til ukrainske familier

Добрі поради для українських сімей, які втекли від війни і зараз залишилися в Данії.

Gode råd til ukrainske familier som er flygtet fra krigen, og nu opholder sig i Danmark.

Детальніше

Корисні поради для українських сімей
Praktisk information til ukrainske familer i Danmark

Знайдіть номери телефонів та години роботи відповідних органів влади та організацій допомоги.

Find telefonnumre og åbningstider på nyttige myndigheder og hjælpeorganisationer.

Детальніше

Til værter 

Gode råd til familier der er, eller overvejer at være værtsfamilie for ukrainske familier på flugt.

Læs mere

Дитяча телефонна лінія

  • Анонімно та безкоштовно
  • Дитяча телефонна лінія – це ТВОЯ лінія, де ти можеш отримати пораду, знайти порозуміння або просто поговорити з дорослим, який має час тебе вислухати
  • Дитяча лінія – це лінія для дітей та молоді з проблемами незалежно від ступеня важливості
  • 116 111 – Твоя лінія зв’язку з дорослим, що вислухає тебе

ГОДИНИ РОБОТИ

Понеділок: 10-14

Вівторок: 10-14

Середа: 15 -19

Четвер: 10-14

П’ятниця: 10-14

Детальніше

Til fagfolk i ukrainske modtageklasser

I Børns Vilkår vil vi gerne hjælpe ukrainske børn og deres forældre med at få en god start i Danmark. Derfor har vi sørget for at både børn og forældre kan ringe til Børne- og ForældreTelefonen, hvor de kan modtage støtte og vejledning på et sprog de forstår.  

Som fagperson kan du måske også få brug for sparring, hvis der opstår undren, udfordringer eller du er i tvivl om, der er et barn, der trives. Du kan altid kontakte FagTelefonen og få gratis, anonym og børnefaglig rådgivning. 

Læs mere

Звертайтеся зі своїми хвилюваннями та запитаннями на Батьківську лінію

Батьківська лінія Børns Vilkår пропонує усім українським батькам-біженцям безкоштовну консультацію спеціалістів по роботі з дітьми.

Якщо ви занепокоєні, маєте якісь сумніви або просто бажаєте поговорити з іншою дорослою людиною про те, що відбувається з вашою дитиною та родиною, наші україно- та російськомовні консультанти відкриті до розмови з вами.

Ми можемо допомогти, наприклад, у тому випадку, якщо вам здається, що у вихованні виникають складнощі або якщо ви забагато конфліктуєте з дитиною.

Телефонуйте на Батьківську лінію за номером 35 55 55 57. Батьківська лінія відкрита з понеділка по п’ятницю.

Батьківська лінія пропонує анонімну консультацію усім батькам. На Батьківській лінії працюють волонтери, що є спеціалістами по роботі з дітьми та мають відповідну освіту. Завдяки цьому вони можуть консультувати з самих різних, як дрібних, так і великих, питань, пов’язаних з дітьми та молоддю – з ними можна, наприклад, порадитися щодо виховання дітей, домашніх конфліктів, різних реакцій тощо.

+

Ukrainsktalende frivillige til BørneTelefonen

På BørneTelefonen har vi lige nu brug for ukrainsktalende frivillige rådgivere, der vil tale med ukrainske forældre og børn på flugt, der har brug for hjælp og støtte. Mennesker der har traumatiske oplevelser bag sig, og som nu skal forholde sig til et nyt land, nye skikke og et nyt sprog.

Er du over 21, taler du ukrainsk og har du en børnefaglig baggrund, så har vi brug for dig.
Bemærk at det ikke er tolke, vi søger, men frivillige rådgivere.

Du skal have mulighed for fysisk fremmøde på Børns Vilkårs kontor i enten Aarhus eller Valby

Det gør en kæmpe forskel for børn at tale med en, der forstår deres sprog og baggrund.

Перекладіть сайти українською
Oversæt hjemmesider til ukrainsk

Переходьте за посиланням нижче та перекладайте корисні сайти українською.

Følg nedenstående link, og oversæt nyttige hjemmesider til ukrainsk.

Детальніше (læs mere)